女画家杨雁翎客居京城数十载，一个弱女子只身飘零打拼，其辛苦可见一斑。记得二十多年前她是为争取中央美术学院进修机会，单位领导不同意，竟毅然从济南画院辞职。去了北京就没回来。当时行内的许多人为她的鲁莽举动感到震惊和惋惜，因为国画专业的学生能找个体制内的安心画画的工作多难呀。为了一直向往的艺术高度，她义无反顾，好像没有后悔。这就是雁翎的个性。

雁翎从中央美院学习几年后，几经转折，在京郊的万荷艺术区找到了一个“闹中取静的地方，有了自己的工作室。开始一半烟火，一半清欢的艺术修炼。做为一个艺术的独行者，在找寻心的方向，她在努力使自身沉淀，丰厚，体味生命，感知人与自然的对抗和融合，这几乎成了一种生活状态，思我所思，从未讨巧，其作品历经一次次的蜕变。如今真可谓人画俱清，端庄脱俗，意境幽深，情调略带忧郁之色让人生出怜花惜玉之念。我忽然发现时下的尘世，这样冷静的女子不多，能画出既现代，亦古意，也纯净，含禅意的作品少见。雁翎的情怀和品行活活的站在作品背后，沉静而忧郁，敏感而孤独。但孤独不是孤僻，她曾经告诉我，她有一帮在故宫里复制古画的朋友，可以让她经常看到宋画的真迹，大概是这个原因吧，总感觉在她那现代形式的画面里洒满了宋词的月光，隐约感觉到“人比黄花瘦”的婉约气象，一个宋朝女子姗姗向我们走来。

——梁文博

​